¿Y si tu consola Android pudiera arrancar con una interfaz casi idéntica a la de Steam Deck? Pues existe: se llama Armada, un sistema operativo Linux para chips ARM que trae Proton y la interfaz de Steam. En esta guía te explico cómo instalarlo sin tocar el Android de tu consola, y qué tal rinden los juegos de PC que he probado en una AYN Odin 3.
Importante: el proyecto lleva poco más de 3 meses de vida (en el momento de grabar el vídeo) y recibe actualizaciones constantemente. Antes de empezar, revisa siempre el procedimiento oficial en la web de Armada por si ha cambiado algo.
¿Qué es Armada?
Armada es un sistema operativo Linux compatible con algunas consolas con chip ARM, las mismas que solemos ver en el canal. Gracias a Proton y otras tecnologías, permite ejecutar juegos de PC con la interfaz gráfica de Steam. Es decir, intenta clonar la experiencia de Steam Deck y Steam Machine.
Se rumorea que Steam OS acabará llegando a esta arquitectura, pero hoy por hoy no está disponible, así que Armada es lo más cercano que tenemos.
Si ya has probado Game Native o GameHub para jugar a PC en Android, esto es otro enfoque: aquí arrancas un sistema completo desde una microSD.
Consolas compatibles
Ahora mismo no sirve cualquier móvil o tablet Android. Solo hay soporte para ciertos modelos de estos fabricantes:
- AYN: Odin 2 (normal, Mini y Portal), Thor (doble pantalla) y Odin 3.
- Retroid: Pocket 5, Flip 2, Pocket 6 y Pocket Nova (Pocket Mini en pruebas).
- Anbernic: no aparece en la lista.
- KONKR(marca económica de AYN): Pocket Fit (Snapdragon 8 Elite) y el modelo con Snapdragon G3 Gen 3.
- AYANEO: Pocket EVO, S2, ACE y Pocket DS (otros modelos, como la Pocket S2K, aún sin testear).
Por el listado, los chips compatibles son Snapdragon 865, 8 Gen 2, G3 Gen 3 y 8 Elite. La lista irá creciendo, así que consulta la web oficial.
Qué necesitas
- Una consola de la lista (yo uso la AYN Odin 3).
- Un PC para preparar la imagen.
- Una microSD de mínimo 64 GB. Los creadores recomiendan certificación A2; las tarjetas A1 se quedarán cortas de rendimiento. Yo uso una SanDisk Extreme A2 y me ha ido muy bien.
Paso a paso
1. Descarga la imagen de Armada
Entra en el GitHub de Armada, ve a Releases y descarga el fichero de la última versión (el que aparece arriba del todo). Tardará un rato. Si cambia la ubicación, el nombre del fichero será muy parecido.
2. Graba la imagen en la microSD
Los creadores recomiendan tres programas; yo uso Balena Etcher, el más fácil con esta imagen (es portable, no se instala).
- Abre Etcher y pulsa Flash from file.
- Selecciona el fichero de Armada.
- Pulsa Select target y elige tu microSD.
- Pulsa Flash.
⚠️ Cuidado: asegúrate de marcar la microSD y no una unidad de tu PC. Al grabar la imagen se borran todos los datos de la tarjeta.
Si te sale el aviso de escribir en una unidad muy grande (a mí me salió por ser de 1 TB), confirma con “Yes, I’m sure”. Cuando termine verás Flash Complete.
3. Copia la carpeta del bootloader a la consola
Saca la tarjeta y mírala desde el PC. En la raíz hay una carpeta llamada Rocknix ABL con subcarpetas con códigos, uno por cada procesador compatible. En mi caso, con Snapdragon 8 Elite, corresponde la SM8750.
Copia la carpeta entera a la raíz del almacenamiento interno de la consola.
4. Haz una copia de seguridad del bootloader
En tu consola, ve a Ajustes → Odin Settings (en otras máquinas tendrá otro nombre, como Settings o similar). Baja hasta Run script as root.
- Pulsa Select script.
- Navega a la carpeta que copiaste y entra en la del chip de tu consola (en mi caso, SM8750).
- Marca backupabl.sh y pulsa Run.
La ejecución es rapidísima y genera dos ficheros nuevos, abl_a y abl_b: la copia de seguridad del bootloader original. Guárdalos en tu PC o en Google Drive; los necesitarás si algún día quieres revertir el cambio ejecutando el script de restauración de esa misma carpeta.
5. Instala el nuevo bootloader
Repite el proceso en Run script as root → Select script, pero esta vez elige flashabl.sh y pulsa Run. Es instantáneo. Después, apaga la consola.
6. Arranca en modo especial y elige Linux
- Con la consola apagada, mantén Volumen − y pulsa Power hasta notar una vibración. Suelta los botones.
- En el menú, muévete con los botones de volumen y selecciona con Power.
- Entra en Set Device Model y elige tu consola (en mi caso, Odin 3).
- Entra en Switch Boot Mode y elige Linux (en mi caso ya venía así por defecto).
- Baja hasta Start y pulsa Power.
La consola arrancará con Armada y verás la animación de Steam, como en una Steam Deck.
7. Configuración inicial
Es el asistente típico de Steam OS: idioma, zona horaria, Wi-Fi y tu usuario y contraseña de Steam. Después te aparecerán los mensajes de bienvenida explicando el manejo, que es bastante sencillo.
Primeras impresiones
La experiencia es gráficamente idéntica al sistema de Valve y los controles de la consola funcionan sin configurar nada. Si pulsas el botón Back de la Odin 3 sale el menú lateral de Steam OS, donde puedes activar estadísticas en pantalla y elegir un perfil de rendimiento (yo lo puse en Performance). El botón Home abre el otro menú.
Algunos detalles que me llamaron la atención:
- Actualizaciones: por defecto tienes activadas las betas, así que te irán saliendo pruebas del equipo. Puedes cambiar al canal estable si prefieres.
- Almacenamiento: detecta únicamente la microSD, y ahí se instalan los juegos.
- Compatibilidad: puedes comprobar si un juego es compatible con Steam desde sus opciones y probar distintas versiones de Proton si alguno falla.
- Streaming: si un juego no te rinde, puedes jugarlo en remoto desde un PC.
- Modo escritorio: como en Steam OS, permite instalar más aplicaciones e incluso emuladores. No lo he profundizado; queda para otro vídeo.
Truco para instalar juegos más rápido: yo usé un hub USB con interfaz Ethernet y llegué a unos 500 Mbps, con picos de 700. La velocidad de escritura final depende de la calidad de la microSD.
Cómo volver a Android (y volver a Armada)
Tu Android queda intacto con todo lo que tenías instalado.
- Volver a Android: apaga la consola, mantén Volumen − + Power hasta la vibración, entra en Switch Boot Mode, elige Android, baja a Start y pulsa Power.
- Volver a Armada: el mismo proceso, eligiendo Linux.
Rendimiento: juegos probados en la AYN Odin 3
Todo con Snapdragon 8 Elite, perfil Performance. Son pruebas a fecha del vídeo y con el sistema muy verde, así que los resultados pueden cambiar.
| Juego | Ajustes | Resultado |
|---|---|---|
| Blasphemous | Nativo | Va genial; pequeños parpadeos en la parte baja de la imagen, sin molestar |
| Fallout: New Vegas | 1080p, calidad muy alta | Más de 100 fps, pero se cierra tras unos minutos |
| Mouse P.I. for Hire | 1080p | Más de 80 fps, sin problemas |
| God of War | 720p, baja, FSR rendimiento | 30–40 fps, jugable pero no perfecto |
| Cyberpunk 2077 | 720p, baja | Algo mejor que God of War |
| Marvel’s Spider-Man: Miles Morales | 720p, baja, FSR | 30–40 fps |
| Ghost of Tsushima | 720p | Poco jugable; la consola se me colgó un par de veces |
| DOOM (2016) | — | Jugable, clavado a 30 fps |
| DOOM Eternal / DOOM: The Dark Ages | — | No arrancan (no reconoce la gráfica) |
Con Fallout NV, probar otras versiones de Proton puede ayudar a estabilizarlo.
Conclusión
Para llevar tan poco tiempo, Armada sorprende muchísimo. No es tan compatible como Steam original, Game Native o GameHub, pero con el tiempo y con chips Snapdragon más modernos que el 8 Elite, creo que muchos juegos irán perfectamente.
Lo mejor es que no pierdes nada: Android sigue ahí, en el almacenamiento interno, y cambias de sistema cuando quieras. Cada vez me parece más posible que, al menos para jugar, veamos dispositivos ARM con sistemas así sustituyendo a los PCs con Windows. Si quieres ver este tutorial en vídeo te dejo aquí el tutorial que hicimos en el canal TuberViejuner:
Estos son los links que necesitarás para seguir este tutorial:
WEB ARMADA OS: https://armadaos.dev/getting-started/flashing-to-an-sd-card
LISTA CONSOLAS COMPATIBLES: https://armadaos.dev/devices/supported-devices
BALENA ETCHER: https://etcher.balena.io/
7zip: https://www.7-zip.org
⚠️ Aviso importante: El objetivo de este tutorial es explicar cómo funciona un software totalmente legal. Desde TuberViejuner o la web ofertasberrakasretro.com no promovemos ni incentivamos la piratería. Este contenido tiene un objetivo informativo y didáctico. Siempre recomendamos jugar con videojuegos originales comprados.