La emulación de la Xbox original en Android ha dado un gran salto con la llegada de X1 Box, un port no oficial del emulador de escritorio XEMU (o ZEMU). Es la primera vez que vemos algo tan maduro disponible en la plataforma Android, aunque con matices importantes que conviene conocer antes de lanzarse a probarlo.
¿Qué es XEMU y de dónde viene X1 Box?
XEMU es un emulador de Xbox original gratuito y de código abierto, disponible desde hace años para Windows, Linux y Mac. El equipo de desarrollo está centrado principalmente en las versiones de escritorio, siendo la versión de Linux la que mejor funciona, incluyendo dispositivos como la Steam Deck.
El port para Android se llama X1 Box y no está hecho por el equipo oficial de XEMU. Un desarrollador externo tomó el código fuente abierto, lo adaptó a Android y lo publicó. Al ser código abierto, la operación es completamente legal y el código del port está disponible en GitHub.
Eso sí, hay un detalle importante: X1 Box cuesta 8 dólares en Google Play, y ese dinero no va al equipo de XEMU original, sino únicamente al desarrollador que realizó el port. Existe una alternativa: otra persona tomó ese mismo fork, lo compiló y lo puso disponible de forma gratuita en GitHub, también respetando la licencia.
En cuanto al futuro, el equipo oficial de XEMU ha confirmado que tiene intención de lanzar una versión oficial y gratuita para Android, aunque sin fecha concreta todavía.
Archivos necesarios para que funcione
Para hacer funcionar este port de Xemu, se necesitan tres archivos del sistema XBOX para el arranque del emulador:
- MCPX Boot ROM – Imagen del boot ROM de la consola (con derechos de autor, tendrás que buscarlo por tu cuenta).
- BIOS / Flash ROM – Archivo que incluye la palabra «complex» y el número 4627 en el nombre (también con derechos de autor).
- Hard Disk Image – Imagen del disco duro de la Xbox. Esta sí está libre de derechos y se puede descargar directamente desde la web de XEMU. Además, guarda tus partidas, permitiéndote continuar desde cualquier plataforma.
En cuanto a los juegos, deben estar en formato XISO. La app para Android ya incluye un conversor integrado.
Instalación (resumen)
Lo recomendable para instalar la app es conseguir la APK gratuita desde GitHub y realizar la instalación manual. Al abrirla por primera vez, te pedirá que cargues los tres archivos del sistema en orden. Después, indicarás la carpeta donde tienes tus juegos y estarás listo para empezar. El proceso es guiado y no requiere mapear controles manualmente.
Rendimiento en Android: ¿cómo van los juegos?
Las pruebas en máquinas con chip Snapdragon 8 Gen 2 y 8 GB de RAM son prometedoras, pero aún está lejos de ser perfecto. Estos son ejemplos del rendimiento actual en algunos juegos.
| Juego | Rendimiento | Gráficos | ¿Jugable? |
|---|---|---|---|
| Blinx: The Time Sweeper | Lento | Texturas ausentes, menús ilegibles | ❌ No |
| Crazy Taxi 3: High Roller | ~2/3 de velocidad | Correctos | ❌ No |
| Dead or Alive 3 | ~2/3 de velocidad | Muy buenos | ❌ No |
| Dead or Alive Extreme Volleyball | Similar a DoA3 | Correctos | ❌ No |
| Halo: Combat Evolved | Lento en combate, frame pacing irregular | Buenos | ❌ No |
| Jet Set Radio Future | ~50% en niveles reales | Correctos | ❌ No |
| Midtown Madness 3 | Variable | Problemas graves de texturas | ❌ No |
| Otogi: Myth of Demons | Rápido en nivel 1, cae después | Texturas incompletas | ❌ No |
| Panzer Dragoon Orta | ~80% de velocidad | Correctos | ⚠️ Casi |
| Pirates: The Legend of Black Kat | Bueno (con cap a 30 fps) | Correctos | ✅ Sí |
| Soulcalibur 2 | ~2/3 – 3/4 de velocidad | Correctos | ❌ No |
| Tony Hawk’s Skater 2X | No arranca | — | ❌ No |
En general, la mayoría de juegos ronda el 60–70% de la velocidad original en un Snapdragon 8 Gen 2. Algunos tienen problemas de texturas y pocos alcanzan una experiencia realmente jugable.
¿Más potencia ayuda?
Si probamos el emulador de Xbox en un Snapdragon 8 Elite mejora notablemente el rendimiento. Juegos como Dead or Alive 3 suben de un 66% a un 80% de velocidad, y Halo: Combat Evolved llega cerca de la velocidad completa. Panzer Dragoon Orta también se mueve más cerca del rendimiento esperado.
La conclusión es clara: la potencia ayuda pero con el tiempo seguramente dispositivos menos potentes podrán ejecutar los juegos mejor, aún así en este momento el emulador está verde dado que acaba de salir.
Conclusión: prometedor, pero aún en desarrollo
La emulación de Xbox original en Android da sus primeros pasos sólidos con X1 Box, pero todavía no está lista para justificar la compra de un dispositivo específicamente para ello. La gran mayoría de juegos no alcanzan velocidad completa y algunos tienen problemas gráficos significativos.
Si quieres el mejor rendimiento posible hoy en día:
- Opta por la versión gratuita de GitHub en lugar de la de pago en Google Play.
- Si tu dispositivo lo permite, considera instalar alguna distribución de Linux para mejor rendimiento con el cliente nativo de Linux.
- Usa un procesador Snapdragon 8 Gen 2 o superior para mejores resultados.
- Espera a que el equipo oficial de XEMU publique su versión oficial para Android, que debería ofrecer mejor optimización.
En breve tendremos video sobre el tema en el canal TuberViejuner, mientras tanto os dejo aquí el link del compañero Retro Game Corps: